manuel antonio flórez meaning in French
manuel antonio flórez
Examples
- Viceroy Manuel Antonio Flórez resigned on November 26, 1781 and was replaced by Juan de Torrezar Díaz Pimienta, governor of Cartagena.
Le vice-roi Manuel de Flores démissionna le 26 novembre 1781 et fut remplacé par Juan de Torrezar Díaz Pimienta, gouverneur de Cartagena. - He served for three months, until turning over the office to the newly arrived viceroy Manuel Antonio Flórez on August 16, 1787.
Il assume cette fonction durant trois mois avant de remettre le gouvernement au nouveau Vice-roi Manuel Antonio Flores le 16 août 1787. - Viceroy Manuel Antonio Flórez had left the capital for Cartagena to defend against an expected attack there by the British.
Le vice-roi Manuel Antonio Flores avait quitté la capitale pour Cartagena pour la défendre contre une attaque probable des Anglais/ Le Visitador Gutiérrez de Piñeres fut forcé de fuir devant les Comuneros. - His predecessor, Manuel Antonio Flórez, a popular viceroy who had served more than 11 years in the office, had apparently been forced to resign by José de Gálvez, Minister of the Indies in Spain, and Antonio Caballero y Góngora, Archbishop of Bogotá.
Son prédécesseur, Manuel Antonio Flores, un vice-roi populaire qui avait servi plus de onze ans à ce poste, avait apparemment été forcé de démissionner par José de Gálvez, ministre des Indes en Espagne, et Antonio Caballero y Góngora, archevêque de Bogotá. - In 1789 the Viceroy of New Spain, Manuel Antonio Flórez, instructed Esteban José Martínez to occupy Nootka Sound, on Vancouver Island in present-day British Columbia, build a settlement and fort, and to make it clear that Spain was setting up a formal establishment.
En 1789, le vice-roi de Nouvelle-Espagne, Manuel Antonio Flores, ordonne à Esteban José Martínez d'occuper la baie de Nootka, et de construire sur l'île de Vancouver une colonie et un fort, afin qu'il soit clair, aux yeux des autres nations, que l'Espagne s'y établit formellement.